fbpx

Politique de confidentialité

Uniquement aux fins de la présente politique de confidentialité, Econolease Financial Services Inc., Chef Choice Equipment Rentals Inc., Services Financier Econolease et EFS Merchant Solutions Corp. sont désignés collectivement comme les « Créanciers ».

Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des Créanciers. En vous rendant sur ce site internet, en transmettant des informations aux Créanciers et en utilisant les outils de ce site internet, vous vous engagez à respecter les conditions générales de la politique de confidentialité des Créanciers. En cas de désaccord avec les conditions d’utilisation du site internet ou la politique de confidentialité des Créanciers, ne remplissez aucun formulaire de demande papier ou électronique, ne communiquez aucune information personnelle, ne concluez aucune sorte d’entente avec les Créanciers, et ne vous rendez pas sur ce site internet.

Nos objectifs et nos engagements envers vous

Le respect de votre vie privée est important pour les Créanciers. La présente politique de confidentialité est la preuve de notre engagement à garantir la confidentialité des informations personnelles que vous nous communiquez.

Econolease Financial Services Inc., Chef Choice Equipment Rentals Inc., Services Financier Econolease et EFS Merchant Solutions Corp. s’engagent à garantir votre confidentialité tout en vous offrant un service client de haute qualité.

Collecte et utilisation des informations personnelles

Nous collectons des informations personnelles comme le nom, l’adresse, les coordonnées, la date de naissance, ou encore le numéro d’assurance sociale des clients, ainsi que des informations financières. Le numéro d’assurance sociale est utilisé uniquement à des fins d’identification. Le client a le choix de refuser de donner cette information, qui n’est pas obligatoire pour faire une demande de crédit. Les informations que nous collectons sont utilisées pour : confirmer votre identité; évaluer votre solvabilité; vous fournir des services de financement ou de crédit-bail; et promouvoir les services et les produits des Créanciers et de leurs associés.

Divulgation des informations personnelles

Nous ne vendons pas les informations personnelles de nos clients à des tiers. Vos informations personnelles jouent un rôle essentiel dans la relation commerciale que nous entretenons avec vous. Nous divulguons des informations personnelles uniquement : de manière confidentielle à nos agents, fournisseurs, subventionneurs et prestataires de services afin de finaliser les transactions que vous avez initiées; si les informations constituent une partie d’un actif ou d’un commerce que nous vendons ou assignons; pour protéger la propriété des Créanciers et faire appliquer les droits de ces derniers; pour lutter contre la fraude ou réduire le risque de fraude; à nos associés afin de vous donner accès aux informations sur les produits et les services susceptibles de vous aider à atteindre vos objectifs financiers; si la divulgation est exigée ou autorisée par la loi; ou si vous demandez ou acceptez la divulgation.

Il peut arriver que nous délocalisions le traitement des informations ainsi que d’autres services dans d’autres pays, uniquement aux fins pour lesquelles les informations ont été collectées. Par conséquent, vos informations personnelles peuvent être accessibles par le gouvernement américain ou par ses organismes en vertu d’une ordonnance légale.

Témoins et adresses IP

Nous recueillons les adresses IP au titre de l’administration du système afin de collecter des informations démographiques générales et de vérifier l’utilisation conforme de notre site internet. En règle générale, nous n’utilisons pas les adresses IP pour identifier les utilisateurs, ce qui signifie que chacune de leur session est consignée, mais qu’ils demeurent anonymes. Néanmoins, nous utilisons l’adresse IP des utilisateurs de notre site internet pour les identifier lorsque nous jugeons que cela est nécessaire pour faire respecter les conditions d’utilisation et la clause de non-responsabilité, ou que nous avons des motifs valables d’estimer que la loi, la sécurité de nos services, de notre site internet, ou de ses autres utilisateurs le requiert.

L’utilisation des témoins nous aide à offrir des services personnalisés et vous permet de vous connecter sur notre site. Vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser les témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur. En choisissant de ne pas accepter les témoins, vous pourriez ne pas avoir accès à certaines fonctionnalités et outils de notre site internet.

Sécurité

Les Créanciers mettent en place des mesures physiques, technologiques et organisationnelles pour protéger les informations personnelles en empêchant leur suppression et leur déformation et en garantissant que seules les personnes autorisées y ont accès. Ces mesures impliquent de réserver l’accès aux informations personnelles à un nombre limité d’employés, qui nécessitent ces informations pour des raisons commerciales.

Évolution de la politique de confidentialité

Les Créanciers réévaluent régulièrement leurs politiques et procédures et apportent parfois des modifications à la politique de confidentialité. Le présent document décrit la version actuelle de cette politique. Pour avoir accès aux anciennes versions, veuillez contacter les Créanciers.

Questions et remarques

Les Créanciers s’engagent à réaliser constamment des améliorations et apprécient votre contribution à cet égard. Vos remarques est commentaires sont les bienvenus pour améliorer notre politique de confidentialité. Nous nous efforçons de garantir l’exactitude et la mise à jour des informations que nous collectons, utilisons et divulguons. Si vous souhaitez accéder à vos informations personnelles, les corriger ou les mettre à jour, ou si vous avez des questions ou des remarques concernant la politique de confidentialité, veuillez nous contacter :

Par courriel : info@econolease.com
par télécopieur : +1 (888) 287-8799
ou par courrier :
Econolease Financial Services Inc.
90C Centurian Drive, Suite 213
Markham, Ontario
L3R 8C5

Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais.

Français